Сладкая месть 6 серия русская озвучка
сегодня11 сентября
вчера10 сентября
Описание «Сладкая месть» 6 серия на русском
Дата выхода: 30 апреля 2016
Кадры
В 6 серии турецкого сериала «Сладкая месть» Пелин думает, что Синан отомстил за прошлое оставив его в живых. Пелин, застреленный собственной стрелой, был уничтожен приговорами, сказанными Синаном. Синан думает, что Пелин все еще с Толгой. Как Синан и Пелин выйдут из этого хаоса? Или они будут продолжать плыть по течению?
сериал очень хороший,но мама Сенана раздражает.Уж очень она без пардонная,влазит в жизнь сына везде и всегда.
Что у них за проблемы с нарушением личных границ. Родители лезут в жизнь взрослых детей. Своей жизни нету, что ли?! Бесят🤪
Такой не плохой сериал,но видимо ни кто из студий озвучки не заинтересовался переводом, кроме "Реальный перевод".И не одна интернет платформа в РФ не купила его.Зато всякую муть покупают для своих онлайн кинотеатров.Да сериал 2016 года,но не такой уж ещё и старый.Хотелось бы качественней перевод с мужским и женским голосами.А в озвучке "Реальный перевод" ещё и перевод диалогов с турецкого на русский хромает...( Но,всё равно спасибо, хоть они перевели этот сериал.
А мне больше нравится когда слышно оригинальную речь, слышно эмоции, междометия, а когда перевод как есть неадаптированный, остаются всякие оригинальные турецкие присказки, междометия. Поэтому не люблю онлайн кинотеатры смотреть
Ну и сценарий, женаты 10 лет ,амуж тунеядец и" сидят" на маминой шее
"Древний" менталитет турок ,раздражает...!
Что то не раскрывают про девушку, которая Синана на скале остановила